10 years gone. 10 años después
Reflect. Reverse- Stop and think for a moment. What changed for you this last decade?
For me, a lot of things happened. Here are some, just to name a few:
- I finished high school and university. I'm think about a master's now.
- I almost broke my foot for no good reason.
- I learned how to do things I never thought possible: I'm a pole dancer, a belly dancer. I ice skated. I can ride a bicycle (I didn't forget).
- I can say I've had no surgeries.
- I had a boyfriend and lost him. I'm not glad, but at the same time I think it was the right thing to happen.
- I've met men who amaze me, who dissapointed me. All of them I loved, and from all of them I learned a great deal.
- People who I loved died, and their deaths made me think about my own life-how it cannot go to waste.
- I'm not so scared of airplanes anymore.
- I lost my virginity, but I'm still a child at heart.
- I've lost weight and gained it and lost it again. I still can't see myself as the woman I am, but I will-even if it takes another 10 years!
- I'm searching for a voice to sing with.
- I´ve traveled halfway around the world. And I could say I'm from somewhere else. I can speak 4 languages. But I still get goosebumps every time I see the city lights of Bogotá from above.
- I did things I should regret, but it is not in my nature to cry over spilt milk. I learn from each experience and am glad, as it has made me the person I am.
- I've seen so many concerts, and have more to go to.
- I love what I do, but sometimes I need to finde the flame that keeps me going again.
- My family grew.
- I've cried out of rage, happiness, sadness, saudade, yearning.
- I have discovered new passions, and rekindled ol flames of desire.
- I've made new friends, and lost some. I love you all no matter what.
- I'm making peace with my anger, and my past.
- I fell in love, and fell out of it. And am ready to get back on that train.
- I accepted I needed help-my friends have been there, like a net. No words are enough to thank you all.
Grief not at grievances forgone. This is just a bit of what happened to me in the last decade. What's your story?
-----------------------------------------------------------
Reflexión. Reversa-Pare y pienselo. ¿Qué cambió para usted en la última década?
Para mí, muchas cosas pasaron. Aquí hay algunas.
- Terminé el colegio y la universidad. Ahora pienso en una maestría.
- Casi me rompo el pie por pendeja.
- Aprendí a hacer nuevas cosas: Bailo pole dance. Bailo árabe. Patiné en el hielo. Puedo (no lo olvidé) montar en cicla.
- No tengo operaciones.
- Tuve un novio y lo perdí. No me alegra, pero al mismo tiempo creo que fue lo que debía suceder.
- He conocido hombres increibles, y algunos que me han decepcionado. A todos los amé, y de ellos aprendí tanto.
- Gente a la que amaba murió, y sus muertes me hicieron pensar en mi propia vida-no puedo desperdiciarla.
- ya no me dan tanto miedo los aviones.
- Perdí mi virginidad, pero sigo siendo una niña de corazón.
- Perdí y gané y perdí peso. Todavía no me puedo ver como la mujer que soy, pero lo haré, ¡así me tome 10 años!
- Estoy buscando una voz para cantar.
- He viajado por medio mundo, y podría decir que soy de otro lado. Hablo 4 idiomas. Pero me da de todo todavía cuando veo las luces de Bogotá desde un avión.
- Hice cosas de las que debería arrepentírme, pero mi naturaleza no es esa. Aprendí de cada experiencia y me alegra, porque me ha hecho la persona que soy.
- He visto muchos conciertos, y aun me faltan.
- Amo lo que hago, pero a veces necesito encontrar la llama que avive las cenizas.
- Mi familia creció.
- He llorado de rabia, felicidad, tristeza, saudade, anhelo.
- He descubierto nuevas pasiones y aviviado viejas llamas de deseo.
- He hecho nuevos amigos, y perdido otros. Los amo a todos por igual.
- Estoy haciendo las paces con mi rabia y mi pasado.
- Me enamoré, y cai al piso. Quiero volver a esa sensación.
- Acepté que necesitaba ayuda: mis amigos están ahi siempre, como redes. No hay palabras suficientes de agradecimiento.
El pasado fue, el futuro será. Esto fue un pedazo de lo que me pasó a mí en estos 10 años. ¿Cúal es su historia?
For me, a lot of things happened. Here are some, just to name a few:
- I finished high school and university. I'm think about a master's now.
- I almost broke my foot for no good reason.
- I learned how to do things I never thought possible: I'm a pole dancer, a belly dancer. I ice skated. I can ride a bicycle (I didn't forget).
- I can say I've had no surgeries.
- I had a boyfriend and lost him. I'm not glad, but at the same time I think it was the right thing to happen.
- I've met men who amaze me, who dissapointed me. All of them I loved, and from all of them I learned a great deal.
- People who I loved died, and their deaths made me think about my own life-how it cannot go to waste.
- I'm not so scared of airplanes anymore.
- I lost my virginity, but I'm still a child at heart.
- I've lost weight and gained it and lost it again. I still can't see myself as the woman I am, but I will-even if it takes another 10 years!
- I'm searching for a voice to sing with.
- I´ve traveled halfway around the world. And I could say I'm from somewhere else. I can speak 4 languages. But I still get goosebumps every time I see the city lights of Bogotá from above.
- I did things I should regret, but it is not in my nature to cry over spilt milk. I learn from each experience and am glad, as it has made me the person I am.
- I've seen so many concerts, and have more to go to.
- I love what I do, but sometimes I need to finde the flame that keeps me going again.
- My family grew.
- I've cried out of rage, happiness, sadness, saudade, yearning.
- I have discovered new passions, and rekindled ol flames of desire.
- I've made new friends, and lost some. I love you all no matter what.
- I'm making peace with my anger, and my past.
- I fell in love, and fell out of it. And am ready to get back on that train.
- I accepted I needed help-my friends have been there, like a net. No words are enough to thank you all.
Grief not at grievances forgone. This is just a bit of what happened to me in the last decade. What's your story?
-----------------------------------------------------------
Reflexión. Reversa-Pare y pienselo. ¿Qué cambió para usted en la última década?
Para mí, muchas cosas pasaron. Aquí hay algunas.
- Terminé el colegio y la universidad. Ahora pienso en una maestría.
- Casi me rompo el pie por pendeja.
- Aprendí a hacer nuevas cosas: Bailo pole dance. Bailo árabe. Patiné en el hielo. Puedo (no lo olvidé) montar en cicla.
- No tengo operaciones.
- Tuve un novio y lo perdí. No me alegra, pero al mismo tiempo creo que fue lo que debía suceder.
- He conocido hombres increibles, y algunos que me han decepcionado. A todos los amé, y de ellos aprendí tanto.
- Gente a la que amaba murió, y sus muertes me hicieron pensar en mi propia vida-no puedo desperdiciarla.
- ya no me dan tanto miedo los aviones.
- Perdí mi virginidad, pero sigo siendo una niña de corazón.
- Perdí y gané y perdí peso. Todavía no me puedo ver como la mujer que soy, pero lo haré, ¡así me tome 10 años!
- Estoy buscando una voz para cantar.
- He viajado por medio mundo, y podría decir que soy de otro lado. Hablo 4 idiomas. Pero me da de todo todavía cuando veo las luces de Bogotá desde un avión.
- Hice cosas de las que debería arrepentírme, pero mi naturaleza no es esa. Aprendí de cada experiencia y me alegra, porque me ha hecho la persona que soy.
- He visto muchos conciertos, y aun me faltan.
- Amo lo que hago, pero a veces necesito encontrar la llama que avive las cenizas.
- Mi familia creció.
- He llorado de rabia, felicidad, tristeza, saudade, anhelo.
- He descubierto nuevas pasiones y aviviado viejas llamas de deseo.
- He hecho nuevos amigos, y perdido otros. Los amo a todos por igual.
- Estoy haciendo las paces con mi rabia y mi pasado.
- Me enamoré, y cai al piso. Quiero volver a esa sensación.
- Acepté que necesitaba ayuda: mis amigos están ahi siempre, como redes. No hay palabras suficientes de agradecimiento.
El pasado fue, el futuro será. Esto fue un pedazo de lo que me pasó a mí en estos 10 años. ¿Cúal es su historia?
entrada de Claudette a las
15:49
1 comentarios
